平台居間:
soundview声动视界是為解決“出海短視頻三大痛點--跨語言處理難(人工翻譯成本高)、本地化適配差(缺乏本土音色)、製作效率低(多語種視頻需重複拍攝)”打造的智能工具,定位“視頻出海的『ai本地化解決方案』”。其核心邏輯是“以『ai技術+本土資源』重構跨語言視頻流程”:無需專業外語能力或海外拍攝團隊,通過“上傳中文視頻→ai翻譯文稿→匹配本土音色配音→自動生成字幕”四步,即可在幾分鐘內完成多語種視頻製作;同時支持文稿修改與音色克隆,讓出海視頻既“懂外語”又“接地氣”,適配從跨境電商商品宣傳到mcn內容搬運的全場景需求。
核心功能:
一、核心:四大跨語言視頻創作模塊
-
ai短視頻翻譯:覆蓋全球媳婦種
支持將中文視頻翻譯為100+國家語言,涵蓋英語、日語、韓語、俄語及東南亞重點語種(越南語、菲律賓語、印尼語等),精準適配lazada/shopee(東南亞)、tiktok/亞馬遜(歐美)等主流出海平台。文稿修改後ai會自動同步更新譯文,且支持“逐句中文-目標語種對照編輯”,確保譯文貼合商品賣點(如“瑜伽褲超彈材質”無歧義傳達),避免因翻譯偏差影響轉化。典型場景包括:製造業將中文產品居間視頻譯為印尼語投放當地tiktok,mcn將抖音爆款視頻譯為菲律賓語搬運至海外平台。
-
場景化ai配音:本土音色適配
圍繞“跨境電商、企業宣傳、內容創作”構建專屬場景化本土音色庫,重點覆蓋東南亞市場--如越南語親切女聲、菲律賓語活力男聲,完美匹配當地用戶聽覺習慣,讓商品視頻更具代入感。配音時可靈活調整語速(更快/更慢)、音量(更大/更小),並選擇風格化音色(如“運動戶外-興奮女性”“輕鬆幽默青年”),確保配音與視頻氛圍契合(如瑜伽褲視頻用輕快女聲,工業產品視頻用專業男聲)。同時支持“文本配音”(輸入中文文稿→ai翻譯+合成對應語種音頻)與“視頻配音”(給無聲視頻補加多語種音頻),解決出海視頻“無聲缺吸引力”的核心問題。
-
智能字幕與音色克隆
- 自動字幕生成:ai可識別音頻內容,自動生成對應語種字幕,支持“拖拽切分字幕時長”“調整字幕樣式”,無需手動打軸,大幅節省時間;
- 聲音模仿(音色克隆):支持克隆專屬音色(如熱門帶貨主播聲線、品牌專屬聲音),讓多語種視頻保留原視頻的聲音辨識度--比如mcn克隆爆款視頻主播音色,修改品牌信息後復用素材,避免因音色變化影響用戶認知;
- 中文對照編輯:全程顯示“中文-目標語種”對照文本,即使不懂外語,也能通過中文確認內容準確性,徹底消除操作門檻。
-
高效視頻編輯器:全流程輕量化操作
編輯器支持“文稿修改與實時翻譯聯動”,修改中文文稿後,目標語種譯文會自動同步更新,無需重複翻譯;同時具備“智能字幕音頻對齊”功能,ai可自動匹配字幕與音頻時間軸,也支持手動微調,確保聲畫同步。從“上傳視頻→翻譯→配音→加字幕”的全流程僅需幾分鐘,替代傳統“人工翻譯+真人配音”的幾天周期,效率提升顯著。
典型應用場景
- 跨境電商(lazada/shopee):某商家原本投放無聲商品視頻,通過平台給視頻添加東南亞本土配音(如印尼語女聲)後,平均轉化率提升15%,加購轉化率提升45%,花費10元即可帶動幾百元營收,後續計劃將三十多個商品視頻全部替換(吳總案例);
- mcn出海:團隊想將抖音爆款素材搬運至菲律賓tiktok,因不懂外語無法修改,使用平台“視頻翻譯+原音色克隆”功能後,製作時間節省10倍,且翻譯後的視頻貼合當地用戶認知,單條視頻產出幾十單(吳同學案例);
- 製造業出海:某工廠有10000元拍攝的中文產品視頻,若重新拍攝多語種版本需近千元,通過平台直接翻譯為英語、德語等語種,成本僅100元左右,成功依託該工具開展tiktok推廣(畢總案例);
- 外貿(國際站):原本國際站產品視頻均為“無聲+字幕”,用平台給視頻添加專業配音(匹配產品類型的音色)後,視頻完播率顯著提升,客戶諮詢率增加13%(袁明案例);
- 文化傳媒:此前多語種視頻依賴人工拍攝/修改,成本極高,使用“視頻翻譯+音色克隆”後,成本降至原來的1/10,成功觸達更多語種客戶群體(sanni案例)。
適用人群
- 跨境電商商家:lazada、shopee、亞馬遜等平台賣家,需為商品視頻製作多語種版本,提升當地用戶信任感與轉化;
- mcn出海團隊:需將國內抖音/tiktok爆款素材搬運至海外平台,快速適配多語種市場,降低內容製作成本;
- 外貿與製造業企業:有出海宣傳需求,需將中文產品居間、企業宣傳片譯為多語種,避免重拍帶來的高額成本;
- 中小企業出海部門:無專業外語/視頻團隊,需輕量化完成跨語言視頻製作,支撐海外營銷活動。
獨特優勢
- 訊飛技術背書,品質可靠:依託訊飛核心的語音合成(配音自然度高,無機械感)、機器翻譯(準確率高,貼合商業場景)技術,避免普通ai工具的“翻譯歧義”“配音生硬”問題,滿足商業級出海需求;
- 東南亞市場深度適配:專屬東南亞本土音色庫,比通用ai配音更貼合當地用戶習慣,有效提升視頻吸引力與轉化效果;
- 零外語門檻:中文對照編輯功能讓不懂外語的用戶也能精準把控內容,徹底降低跨語言視頻製作的操作難度;
- 高效低成本:幾分鐘完成多語種視頻製作,時間成本節省90%;配音/翻譯成本僅為人工的1/10,完美適配中小企業出海預算;
- 數據實證效果:多個行業案例驗證“轉化率提升15%-45%”“諮詢率增加13%”,直接關聯商業價值,而非單純的工具功能堆砌。
免責聲明:本頁工具資訊來自公開資料,僅供參考。使用第三方工具之風險由使用者自行承擔,詳情請見完整免責聲明。