当地时间2026年9月9日，亚马逊旗下流媒体平台Prime Video正式全面上线AI口型同步技术，可精准对齐演员嘴部动作与配音音轨，解决跨语言配音声画脱节问题。该技术率先落地德国热门剧集《贵族高中：我们之间的鸿沟》前两季英语配音版，同年12月上线的第三季将同步适配，后续将逐步覆盖更多平台影视作品。
不少观看海外译制剧的用户都有过类似的出戏时刻：配音演员的情绪、台词节奏都完全匹配剧情，唯独屏幕里演员的嘴型和声音完全错位，违和感直接拉低观看体验。这类困扰流媒体行业多年的痛点，终于迎来了规模化落地的解决方案。
近年来全球流媒体平台都在加速全球化内容布局，一方面把本土原创内容推向海外市场，另一方面采购多国热门内容丰富平台库，但语言始终是内容流通的核心屏障。选择字幕会干扰用户对画面的关注度，选择配音又往往面临嘴型不匹配的问题，直接影响用户留存。
登录后解锁全文，体验收藏、点赞、评论等完整功能
立即登录
滇公网安备 53252802528133号