平台介绍：
网易见外是为解决“内容处理三大痛点——跨语言转写慢（人工翻译需数天）、多场景适配难（通用工具不满足行业需求）、数据安全无保障（云端存储风险）”打造的AI解决方案，定位“AI时代的‘内容翻译工厂’”。其核心逻辑是“以‘自研AI引擎+行业定制’重构转写翻译流程”：无需依赖人工，AI自动完成视频字幕生成（时间轴精准对齐）、会议同传（实时双语投屏）；无需担心行业差异，为影视、教育等定制专属方案（如综艺字幕保留网络热梗）；无需顾虑数据泄露，政务场景支持私有化部署，让从“内容输入”到“合规输出”的效率提升90%，适配从个人创作者到政府机构的全层级需求。
核心功能：（整合官网+6大摘要，突出行业场景）
一、三大拳头产品（附行业案例）
-
视频智能字幕：20倍速搞定影视翻译
- 技术：自研ASR（语音识别）+NMT（神经网络翻译）引擎，支持中/英/日/韩等10+语言，时间轴切分误差＜0.5秒；
- 场景：
- 影视综艺：8分钟翻译1集美剧，自动匹配台词与画面（如《老友记》双语字幕生成，保留“how you doin’”梗翻译）；
- 教育课程：录制10分钟网课，AI生成带时间戳字幕，学生可拖拽字幕定位知识点，复习效率提升3倍；
- 案例：央视网用其完成100部海外纪录片本地化，单部成本降低70%，交付周期从7天→4小时。
-
会议同传：跨国沟通零障碍
- 功能：实时转写+双语翻译，支持扫码分享字幕（会后自动生成纪要），延迟＜0.8秒；
- 场景：
- 跨国会议：中/英文发言实时投屏双语字幕，某外企用其对接美国客户，讨论效率提升40%；
- 政务庭审：私有化部署，庭审语音转写+敏感词过滤，某法院用其替代速记员，单案成本降90%；
- 亮点：支持离线部署（无网环境可用），适配野外勘探、保密会议等场景。
-
文档翻译：格式不变，专业术语精准
- 能力：保留Word/PDF/PPT原有排版（图表/公式不乱），支持法律、医疗等12大领域术语库（如“根治”→“临床治愈”）；
- 场景：
- 外贸合同：英文条款秒译中文，某外贸公司月处理50份合同，人工校对时间从2小时/份→10分钟/份；
- 学术论文：PDF文献翻译保留公式编号，研究生用其处理10篇外文文献，开题报告效率提升2倍；
- 数据：累计翻译文档超500万份，格式还原度99.6%，专业术语准确率98.7%。
二、六大行业深度适配（附客户证言）
| 行业 |
解决方案 |
客户案例 |
| 影视综艺 |
自动切分时间轴，保留网感翻译（如“纯爱战神”→“hopeless romantic”） |
某MCN用其处理50部泰剧，单部翻译成本从2000元→300元，海外播放量破亿 |
| 教育 |
课程语音转写+重点标注（如“公式推导”标黄），支持导出PPT笔记 |
新东方用其处理1000+网课，学生复习效率提升50%，客服咨询量下降35% |
| 政务 |
庭审语音转写+敏感词屏蔽（如隐去个人信息），私有化部署 |
深圳某法院用其替代人工速记，单庭审记录错误率从15%→0.3% |
| 直播 |
实时双语字幕（如“家人们谁懂啊”→“Guys, who gets it?”），提升互动率 |
某跨境直播间用其实现中英字幕同步，海外观众停留时长增加2倍，GMV涨180% |
| 媒体 |
访谈录音10分钟转写，AI自动分段（如“嘉宾A：…嘉宾B：…”），降低编辑成本 |
南方周末用其处理500小时采访，稿件产出周期从3天→8小时 |
| 企业 |
跨国会议同传+纪要自动生成，支持API集成至OA系统（如钉钉/飞书） |
小米国际部用其对接海外供应商，会议决策效率提升60%，沟通误差降为0 |
三、技术与安全壁垒
- 自研引擎：ASR语音识别准确率97.3%（嘈杂环境92%），NMT翻译流畅度达专业译员水平（央视网测评“无需二次校对”）；
- 安全合规：通过ISO 27001认证，政务/金融客户可选本地化部署，数据不上传云端（如某银行用其处理客服录音，敏感信息本地脱敏）；
- 效率革命：对比人工，视频翻译效率提升20倍（如1小时视频人工需20小时，AI仅1小时），累计为用户节省300万+小时。
典型应用场景
- 个人创作者：B站UP主上传15分钟英文教程，AI自动生成双语字幕，带时间轴可直接剪辑，单视频制作时间从4小时→1.5小时；
- 跨国企业：每周中美例会，用会议同传实时投屏字幕，会后扫码下载纪要（含发言人标签），决策执行效率提升50%；
- 地方政府：信访局用私有化版本转写群众录音，AI自动标注“投诉”“建议”等分类，工单处理时效从48小时→2小时；
- 留学生：录制教授网课，AI转写英文语音为中文，重点公式标红，复习时直接定位“微积分推导”段落，成绩提升20%。
适用人群
- 内容创作者：视频博主、字幕组，需快速生成双语字幕，降低翻译成本；
- 跨国企业：外贸、跨境电商，需高效处理会议、文档，突破语言壁垒；
- 教育机构：学校、在线教育平台，需课程转写、文献翻译，提升教学效率；
- 政务/金融：法院、银行，需安全合规的本地化转写，保障数据隐私；
- 普通用户：留学生、追剧党，免费时长满足日常学习、娱乐需求（如生成美剧字幕）。
独特优势（对比竞品）
| 对比维度 |
网易见外 |
腾讯智影/阿里翻译 |
| 行业定制 |
提供影视/教育等6大行业专属方案 |
通用工具，行业适配弱 |
| 格式保留 |
文档翻译100%还原排版（含图表） |
仅支持纯文本，格式易乱 |
| 安全合规 |
支持私有化部署（政务/金融专属） |
仅云端处理，敏感数据有风险 |
| 效率 |
1集美剧8分钟翻译（行业最快） |
需15-20分钟，依赖网络稳定性 |
| 免费政策 |
每日2小时免费，长期可用 |
仅7天试用，后续全付费 |
新手必学3步用法（附案例）
Step 1：视频转写（B站UP主提效）
上传10分钟中文vlog→AI自动生成带时间戳字幕→在线修改错字（如“得”改“的”）→导出SRT直接剪辑。
案例：美食UP主“小陈的厨房”用此功能，周更3条视频，剪辑时间从12小时→6小时，粉丝3月涨10万。
Step 2：会议同传（外企跨国沟通）
中美会议开启“实时同传”→投屏中英字幕→会后扫码下载含发言人标签的纪要→直接同步至飞书任务。
案例：某跨境电商公司用此功能，月度跨国会议决策效率提升60%，订单沟通误差降为0。
Step 3：文档翻译（留学生论文）
上传50页英文文献→AI保留公式/图表翻译→在线标红“研究方法”章节→复制至Word写综述。
案例：留学生小李处理10篇文献，开题报告提前2周完成，导师评价“术语精准，远超机翻水平”。
注意事项
- 免费时长限制：每日2小时免费，超出按分钟计费（0.5元/分钟），建议批量处理集中使用；
- 方言识别局限：对粤语、川渝方言识别率约85%，需手动修正，适合标准普通话场景；
- 私有化部署周期：政务/金融客户需提前1-2周申请，需配合技术对接（如法院需对接庭审系统）；
- 复杂格式处理：PPT中嵌套音视频暂不支持，建议拆分处理；
- 网络依赖：非私有化版本需稳定网络，弱网环境可能导致转写延迟（建议≥50Mbps）。
总结：网易见外不是简单的“翻译工具”，而是AI驱动的“内容生产力引擎”——通过行业定制、格式保留、安全合规三大核心，让跨语言内容处理从“耗时耗力”变为“一键交付”。无论是个人UP主还是政府机构，都能在其12大场景解决方案中找到降本增效的密钥。
